Jim Broadbent

Stomowskij (voice)

Emilia Fox

Bettina (voice)

Kris Marshall

Erik (voice)

James Cosmo

HudMaSpecs (voice)

Douglas Henshall

Eddie (voice)

David Tennant

Hamish (voice)

Steve Pemberton

Mattis (voice)

Reece Shearsmith

Ante (voice)

Mark Gatiss

Jakki (voice)

William Hope

Harvey (voice)

Megan Dodds

Claire (voice)

Jan Sælid

Roy Arnie (voice)

Anders T. Andersen

Odd (voice)

Egil Birkeland

Geir (voice)

Kristopher Schau

Marius (voice)

Mikkel Gaup

Samemafiaen (voice)

Mikael Holmberg

Igor Stromowskij (voice)

Tinken Laurantzon

Bettina (voice)

Duc Mai-The

Eirik (voice)

Are Sende Osen

Erik (voice)

Terje Rangnes

Kælle (voice)

Dag Rønning

Tarjei (voice)

Janne Rønningen

Lise (voice)

Kristin Skogheim

Sonja (voice)

Klaus Sonstad

Bjørn Helge (voice)

Ben Meechan

Ivan / Policeman (voice)